
为什么新白娘子传奇许仙要找女演员来演?这事还真不是剧组想标新立异,纯粹是当年被逼出来的无奈之举。
一九九一年台湾电视公司筹拍台庆大剧,挑中了新白娘子传奇这个ip。导演思路很明确,白素贞要够仙,许仙要够稳弱,特效也得拉满。还特意花六万美元从美国买了顶尖特效软件,就为了拍水漫金山。
白素贞很快敲定了赵雅芝,剧组三顾茅庐,承诺配专业配音,她才松口。

可轮到许仙,剧组彻底犯了难。剧本里的许仙父母早亡,温柔善良,还带点软萌,身形要单薄,气质要舒展,气得跟强势的白素贞形成反差。剧组杀了一大批男演员,没一个合心意。当年台湾男演员要么走硬汉路线,撞得像个打手,半点塑身器没有。要么演技太僵,把温柔演成了油腻,导演直摇头。
眼看快开机了,男演员还没着落,剧组只能打破常规。既然男演员不行,不如找女演员反串。这想法也不是凭空来的。传统越剧里许仙本就常有女演员演,反串能突出斯文软萌,放大女强男弱的反差。剧组第一个想到林青霞,一九九二年她刚凭东方不败风神雌雄末变的气质正好贴合,可以联系档期全满,片酬也太高,只能放弃。

一筹莫展时,制作人偶然看到叶童在碧海晴天里的男装扮相,眼前一亮。叶童已是双料金像以后,五官柔和,身形清瘦,举手投足自带儒雅,完美契合许仙。可叶童犹豫了,女扮男装,观众能买张吗?演砸了口碑崩不说,还可能被定型。导演劝她说女性反串能演出不一样的戏迷,是突破了好机会。叶童琢磨再三,终于答应了。

其实除了艺术考量,剧组还有个难言之隐怕传绯闻。赵雅芝多年后上节目才透露,她当时刚结婚不久,老公本就不乐意她跟男演员拍亲密戏。而剧里许仙和白素贞含情脉脉的对手戏太多了,找女演员反串,两人都是女生,拍亲密戏不尴尬。既保护了赵雅芝的家庭形象,又避免了剧组被绯闻缠身。

在娱乐新闻爱瞎编的年代,这个考量确实很必要。一九九二年这部剧在台湾首播,收视率冲到百分之三十,次年引进央视后火遍大江南北。叶童的许仙不仅没被排斥,反而成了经典。甚至很多人多年后重看才发现许仙是女演员演的。
)