动画翻拍电影丰富剧情很重要 不可跟风

    近日，热门动画片《星际牛仔》将由二十世纪福斯影业制作真人版电影。好莱坞再一次将目光锁定到了动画翻拍电影上。

    随着《变形金刚》、《特种部队》等影片票房大卖，好莱坞制片商们越来越意识到，这类翻拍自动画的电影好改编、易赚钱，于是更多的计划出炉，市场也变得浮躁起来。

    现象之一：丰富动画剧情“拼凑”电影剧本

    在拍摄《变形金刚3》期间，导演迈克尔-贝曾坦言，自己并未仔细研究过《变形金刚》的动画版本，而是根据自己想要的故事去打造剧本的。

    “《变形金刚》是一个基于游戏的动画片，这给了我很大的改编余地。”他说。其实，这样的观点在好莱坞的编剧圈和制片人中已成为共识。在如今的好莱坞，“编剧荒”和创意缺失已成为阻滞电影工业进一步前进的拦路虎。好莱坞电影网站Collider就用“拼凑”来形容编剧们改编动画时的工作：“动画原作的庞大剧情已经足够支撑起多部电影，编剧们所需要做的只是一个拼贴整合的工作。”

    现象之二：原作叫卖电影票房才有保证

    选对了动画翻拍，电影上映前其实就已在原作粉丝中间聚集了很高的人气，这也成为电影票房的保证。虽然动画翻拍电影在出炉之后普遍会遭到原作粉丝的质疑，但是上座率和观众数量的有效保证，还是让好莱坞制片商们乐此不疲。

    美国著名娱乐杂志《好莱坞报道者》在统计动画翻拍电影的票房时曾指出，电影的原作动画所带来的高知名度让这些翻拍电影无视口碑好坏。

    “对它们来说，只需要做好特效，完成一个还说得过去的故事，就能掏走观众口袋里的钱了。”文章写道。质疑。

    现象之三：改编背离原作 动画作者很不满

    在这股翻拍热潮席卷好莱坞的同时，对这类电影的质疑之声也愈演愈烈。与原作背离的故事让不少动画作者和动画迷们愤怒。

    据美国独立影评人网站Indiewire报道，在《龙珠：进化》上映之后，《七龙珠》的原作者动漫大师鸟山明表示对电影的改编“极度不满”，并声称这部电影是对自己原作的一种玷污，自己将不会再把任何作品进行真人版的改编。

    尽管近两年鸟山明的态度有些缓和，但是依然无法掩盖动漫作者们对好莱坞圈钱行为的不满。人气极高的动画片《灌篮高手》之所以迟迟未能制作真人版，就是因为原作者井上雄彦担心自己的作品被改编坏。

    现象之四：乱开“空头支票” 大量作品终流产

    此外，大量“空头支票”的开出也是好莱坞制片商引起众怒的直接原因。据美国专业电影网站Film报道，2005年至今，已有超过20个动画翻拍电影计划流产。“每年都有着大量动画翻拍电影计划产生，但是到头来兑现的没有几个。虽然这只是好莱坞的正常游戏规则，对于观众而言，却是一个较大的损失。”报道写道。

    美国媒体对好莱坞乱开“空头支票”的做法其实非常不满。《好莱坞报道者》的电影评论员托德-麦卡锡在专栏上呼吁，希望好莱坞能认真对待动画翻拍电影，不要一味地将其作为圈钱的工具。

    “动画作品中有着很多很有想法的创意，影迷和观众们所期待看到的，不是一部部糟糕的流水线作品，而是创意和想法的呈现。”他说。

[来拓荒族发布属于您的资讯，五分钟上头版，元芳，你怎么看？]