北京时间4月13日，波兰男排功勋自由人帕维尔·扎托尔斯基正式告别国家队，这位36岁的老将通过个人社交媒体发布长文，宣布结束长达16年的国家队生涯，作为波兰男排黄金一代的重要成员，扎托尔斯基曾随队赢得多项世界大赛冠军，并留下了极具分量的个人荣誉。

扎托尔斯基在社交媒体中写道：“16年身披白鹰战袍，很难用语言概括这段占据我人生重要部分的经历，在这条道路上，我既作为运动员成长，也作为一个人不断成熟。每一场比赛、每一个更衣室、与这支球队度过的每一个瞬间，都在我心中留下了印记。”

这位自由人进一步回顾了国家队生涯中的艰难与荣耀：“有痛苦的时刻，也有无法用语言形容的幸福，也有身体说‘够了’，但内心却不允许停下来的时候。健康曾多次留在赛场上，但为了这件球衣，一切都值得。唯一不变的是，能够代表波兰出战的骄傲。”

帕维尔·扎托尔斯基2009年首次代表波兰国家队出战，至今共为国家队出场276场，成为波兰男排历史上最稳定的自由人之一，在长达16年的国家队生涯中，他随队斩获18枚国际赛事奖牌，其中包括两次世界男排锦标赛冠军、欧洲锦标赛冠军、世界男排联赛冠军以及世界联赛冠军。此外，他还随队获得过奥运会银牌，几乎囊括世界排坛所有重要荣誉。

在个人荣誉方面，扎托尔斯基同样成绩斐然。2018年男排世锦赛，他凭借稳定的一传和防守表现荣膺“最佳自由人”；2023年世界男排联赛总决赛，他不仅再次当选最佳自由人，还被评为赛事MVP，这在自由人位置上极为罕见，也足以证明他的价值与影响力，作为后排核心，他一直是波兰男排防守体系的基石。

不过，近两年来扎托尔斯基的国家队生涯受到伤病影响，2024年巴黎奥运会半决赛中，他遭遇严重伤病，随后不得不长时间休养，过去一个赛季，他也缺席了国家队比赛，随着年龄增长以及身体状况的变化，扎托尔斯基最终决定正式告别国家队，把位置交给年轻球员。

他在告别文中还特别感谢了队友、教练、工作人员以及球迷：“感谢所有成为这段故事一部分的人，感谢场上的队友、教练和团队成员，我每天都从你们身上学习，感谢一直支持我们的球迷，无论在哪里你们都在。最重要的是感谢我的家人，在我精疲力尽时给予力量，在长时间分离中给予耐心与支持。这段经历已经超越体育本身，这是人生中最重要的一部分，将永远留在心中”。

虽然告别国家队，但他仍将继续俱乐部生涯，目前效力于波兰俱乐部热舒夫男排，未来，他依然会在职业赛场上继续贡献经验与实力，从2009到2026，16年的国家队生涯，276场比赛，18枚奖牌，帕维尔·扎托尔斯基在波兰男排用稳定与坚守书写了一段属于自由人的传奇。