爷青结!《尼尔:机械纪元》时隔9年终于更新官中,但下载要366G?

很多玩家可能还记得,当年在PC上玩《尼尔:机械纪元》,第一步不是打开游戏去体验凄美的剧情,而是得先去各大论坛翻找民间汉化补丁。

如今一晃九年过去了,这期间游戏出了各种版本,但唯独官方中文迟迟没有动静。直到昨天,Steam版的《尼尔:机械纪元》终于更新了官方简体中文、繁体中文和韩语。

这本该是个让无数玩家直呼“爷青回”、准备去补票的时刻。但就在大家兴致勃勃地打开Steam商店页面,准备点下载时,却看到了一个让人倒吸一口凉气的数字。

游戏容量:366GB?!

这是个什么概念?被称为“硬盘杀手”的《荒野大镖客2》,大概也就100多GB;即便是以体积庞大著称的《使命召唤》,也远没有夸张到这个地步。不少玩家看着自己岌岌可危的硬盘,硬生生把准备下载的手收了回来。

在官方没有出面解释之前,谁也不想冒着硬盘被撑爆的风险去当第一批吃螃蟹的人。毕竟,大家心里都清楚,上一回PC端有这么大动静,还是2021年那个著名的“成神版”补丁。

好家伙,您这是更新了中文,还是把整个宇宙重新打包了一遍?

好在,经过不少玩家和技术博主以及我本人的查证,这大概率是个乌龙。366GB的数字,很可能是官方在后台配置DLC或语音包数据时出现的显示异常。实际需要的下载大小,远没有这么夸张。

如果你第一次下载,或者像我一样把以前打了汉化补丁的旧版卸载重装,安装界面同样会显示366GB。

别慌,亲测有效的办法是:在Steam库里右键游戏,进入“属性”里的DLC列表,先把所有DLC的勾去掉,只下载本体;等本体下载过程中,再回来把DLC全部勾选上。这样本体加DLC总共约40.73GB就能正常下完,366GB确实就是Bug。

至于主机端的玩家,目前PS5、Xbox平台是否同步推送了中文更新,还没有确切消息。如果你手头有主机,倒是可以打开游戏看看,说不定惊喜已经悄悄降临了。

抛开这个让人哭笑不得的容量乌龙,官方中文的加入,确实是了却了一桩多年的心愿。迟到了九年,总比没来要好。至于那个离谱的366GB,就当是官方在给我们补票时,附赠的一个赛博笑话吧。

《尼尔:机械纪元》这款游戏,从充满哲学思辨的多周目叙事,到横尾太郎的奇思妙想,再到封神的配乐,都值得被更多人无障碍地体验。人物塑造更是离谱,很少有其他游戏能把角色写得如此鲜活、如此让人难忘。

动作系统虽不算最顶尖,但完全够用,尤其适合喜欢剧情、能包容一些老游戏缺点的玩家。别忘了这是九年前的作品,当年它带来的震撼确实难以用语言形容。

除了《尼尔:机械纪元》,不少人心里还惦记着《蝙蝠侠:阿卡姆骑士》和《合金装备5:终极版》(原爆点+幻痛)——这些同样曾因官方中文缺席而迟迟没入正的作品,如今也该提上日程了。


(科技责编:李主编 )