国产养成佳作《Volcano Princess》完全版将于7月30日正式上线，登陆PS5、Switch、iOS及Android多平台。本次版本由日本发行商Colorful Palette深度合作打造，凭借全方位的本地化升级与豪华声优阵容，收获日本知名游戏媒体AUTOMATON的高度赞誉。

　　据AUTOMATON对开发团队的深度专访可知，本次完全版迎来了脱胎换骨的本地化优化。官方对游戏全部日语文本进行完整重译，由日语母语者逐句精细打磨，彻底摒弃生硬的翻译腔，让文本表达贴合日系玩家习惯，极大提升了游戏的剧情沉浸感，整体文本质量实现质的飞跃。

　　语音方面的升级同样诚意十足，游戏正式实装全程日语配音。本作不仅保留中原麻衣为女儿演绎的经典配音，还重磅邀请井上麻里奈、石川由依、皆川纯子等一众日本一线声优加盟。开发团队坦言，仅凭自身团队资源，无法完成如此高规格的配音升级。

　　本次跨国合作缘起十分巧妙，Colorful Palette社长是《Volcano Princess》忠实玩家，游玩后主动接洽促成合作。该厂商不仅负责多平台移植工作，还深度参与新内容企划与开发，为游戏带来了顶尖的技术资源与极致的玩家体验打磨理念，让这款国产养成游戏以高品质姿态进军日系市场。