今日，索尼为《影之刃零》举办的专属State of Play正式开播，全程英文配音面向全球玩家展示故事背景、世界观与战斗系统，直播及后续视频时长约18分钟。
制作人梁其伟此前透露，本次直播与视频最初均以英文录制，再译制为多国语言字幕。但他主动提出由自己提供中文版字幕，并说明这份中文字幕实质是其英文讲稿的原文直译，因此“也许比我直播的台词更接近表达的原意”——相当于用讲稿原文兜底，规避口播翻译的信息损耗。
开场由创意顾问甄子丹向全球玩家引介“功夫朋克”概念，随后梁其伟接棒讲解剧情、世界架构与战斗系统核心。伴随预购开启，本场State of Play也被视为《影之刃零》向海外市场系统交底的关键节点。
(娱乐责编：拓荒牛
)
2026年08月19日 15:26[查看原文]
晋ICP备17002471号-6