《欢迎来龙餐馆》票房突破16.8亿元后宣布出海,发行节奏仍待市场检验

一部把战争背景、美食元素和普通人的命运融合在一起讲述的电影要拿到高票房是不容易的。影片名称为《欢迎来龙餐馆》,上映之后就因为其“反战+美食”的题材组合而得到了很多观众的喜爱。影片由文牧野执导,沈腾担任主演,票房含预售已超过16.8亿元。

在国内市场持续放映的同时,影片开始把目光投向更广阔的发行区域。8月25日,片方公布了中国香港、中国澳门及海外多地的发行安排。这意味着,《欢迎来龙餐馆》接下来面对的是国内观众的口碑和排片情况,同时还要考虑不同地区的市场对故事、类型以及演员接受程度。

按照已经公布的计划,影片将在9月11日在中国香港、中国澳门上映,并且同一天还将在澳大利亚、新西兰、马来西亚等地与当地的观众见面。后续发行范围还会继续扩大,片方计划在10月推进柬埔寨、印度尼西亚、泰国、老挝和菲律宾等地区的上映工作。

从排片节奏来说,不是一次简单的“海外同步上映”。中国香港、中国澳门以及澳大利亚的新西兰和马来西亚被安排在同一档期当中,在之后又陆续进入东南亚更多的市场之中,表现出一种较为清晰的分批发行思路。不同的地区语言环境、观影习惯以及市场容量各不相同,影片是否能够延续国内的热度最终还要看当地观众对于内容本身的反馈。

《欢迎来龙餐馆》不同于其他很多美食电影,它没有把美食仅仅当作视觉上的点缀。对很多人而言,餐馆这个空间自带的人情味就是一种相遇、安慰或者维持日常的方式。反战主题使得故事不再只停留在热闹与温情的层面之上,而多了一份对和平、生活和普通人选择的观察。

此类表达在海外发行的时候,也会成为影片沟通的优势。食物、家庭、离别、守望、对安稳生活的珍惜都是跨越地域的情感体验。当然文化共鸣不会自动产生。一部影片在国内获得高票房,并不能原样复制到其他市场,海外观众是否能进入故事,是否认可影片的叙事节奏和情感表达,仍然存在着现实的不确定性。

在影片热映期的时候,“市场也注意到了它背后所牵扯出的一整套产业链反应”。

北京文化、儒意电影联合出品方股价曾出现连续上涨的趋势,并且出现了较强的行情之后又开始回落的情况。影视项目同资本市场之间的短期联动本来就是一种必然存在的现象,一部作品票房表现突出会提升市场的对影片公司项目储备、制作能力以及后续收入的预期;但是股价的变化不是单单由单片的成绩决定的,发行成本、后续项目、行业环境和市场情绪等各方面都会产生影响。因此相比于把一部电影的成功直接等同于企业价值的全面提升,更值得关注的是作品本身是否能形成稳定的影响力。电影票房只是阶段性的数字而已,真正决定影片走得多远的是观众是否愿意推荐、能否在不同的市场找到自己的理解方式。

就国内票房过亿的作品而言,可以发现它确实有了一定的市场号召力。接下来港澳及海外发行,则像是一场新的考试,在熟悉的本土语境中走出去,在更多的观众面前重新建立连接。能不能取得与国内市场相匹配的成绩还不能预料,但是这部电影已经迈出了从单一市场走向更广银幕的一步。


(娱乐责编:拓荒牛 )