在巴黎充满艺术气息的玛黑区，法国建筑师Ghita Bennis在一间小公寓里创造了一座“屋中之屋”。六扇法式高窗让阳光洒满白天区域，嵌入空间的“睡眠舱”安放夜晚梦境。开放式的布局让视线向远处延展，原始的材质与现代金属温和碰撞，新旧之间，有限的空间呈现出别样丰富的趣味。

法国建筑师吉塔·本尼斯（Ghita Bennis）。

巴黎的公寓有某种特别的气质：建筑的结构与纹理，岁月沉淀出的韵味，难以复制的个性……很难不为之心动。如果面积并不宽裕，但每一寸空间都得到妥帖的规划与照料，这样的空间反而能以亲密而迷人的氛围令人倾心。

图一：从入户玄关看向客厅和右侧卧室入口的角度。玄关走廊的左侧是四扇窗户；图二：复古咖啡桌旁，摆放着法国雕塑家Éric Schmitt的Marie-Antoinette锻铁扶手椅，来自巴黎Galerie Jaïs画廊。右侧窗前，黄色的Supernova（超新星）边桌，由法国设计师Léa Zeroil设计，来自巴黎Galerie Oasis画廊。两扇窗户之间的墙角处，是瑞士设计师Willy Guhl的花盆。墙上悬挂着法国艺术家Anastasia Bay的肖像画作品《Mother Night (III)》，来自巴黎Galerie Derouillon画廊。地面铺着法国设计师Léa Zeroil为法国地毯品牌Toulemonde Bochart设计的Byzance（拜占庭）地毯。

这间位于巴黎玛黑区布列塔尼街（Rue de Bretagne）的公寓正是如此，虽然空间有限，面积仅45平方米，却幸运地拥有六扇宽敞的法式高窗。在寸土寸金的巴黎，如此充足的采光可谓是意外的馈赠。

沙漏形状的纤维水泥花盆，由瑞士设计师Willy Guhl设计。窗前圆形的Supernova（超新星）边桌，是法国设计师Léa Zeroil的作品，来自巴黎Galerie Oasis画廊。透明的玻璃咖啡桌是淘来的旧家具，蓝色的玻璃器皿出自法国设计师Sophie Lou Jacobsen之手。

设计的思路因此变得简单：不设任何隔墙，让光线能够自由流动，也让视线不受阻挡。“第一次走进这个小空间时，最先吸引我的就是这些窗户。”法国建筑师Ghita Bennis回忆道：“如果不充分利用这些窗户，反而用隔墙把空间切分成一个个狭窄的房间，那就太可惜了。”

客厅的书架上，左上角的银色花瓶与烛台，由瑞典设计师Anna Efverlund设计。在其右侧，古希腊风格的黑色花瓶，是法国艺术家Patrick Rétif的作品；在其下方，金色圆环形状的Çiva台灯（意为“湿婆”），出自法国设计师Garouste&Bonetti；黑白色的Eve台灯出自法国雕塑家Jacques Jarrige之手，这三件作品均来自巴黎Galerie Jaïs画廊。右上角的黄色花瓶由法国陶艺家Samantha Kerdine制作；书架上及左侧圆柱基座上，两个褐色花瓶是法国艺术家Juliette Pénélope Pépin的作品。黑白色台灯右侧，是法国艺术家Maximilien Pellet的一幅陶瓷作品（来自巴黎Galerie Double V画廊）。意大利设计师Mario Bellini设计的Le Bambole沙发是淘来的旧物，配以Pierre Frey的蓝色抱枕。

建筑师将整个空间构想为一间连贯的套房，没有按照传统布局方式，将卧室、厨房等功能分隔在封闭的房间里。空间采用边角柔和的不锈钢结构，包裹着以木作构成的建筑体块。体块之中容纳着卧室，与其余空间有所分隔。在不设置固定隔墙的情况下，它确保了卧室的私密性，也保留了窗户带来的自然采光与通透视野。

这面没有窗户的墙，占据了公寓其中一侧。建筑师Ghita Bennis将它改造为连续展开的壁龛，左侧是白色的书架，右侧是厨房。厨房区的胡桃木壁柜，与地面的石材以及古老的横梁相协调。橱柜壁龛内，左侧摆放着一盏法国艺术家Thomas Lemut设计的Block几何体块台灯，来自巴黎Kolkhoze画廊。

古朴的石砌地面，手工马赛克瓷砖，裸露的旧木梁，胡桃木的厨房柜体，以及种种未经修饰的原始材料，搭配利落的不锈钢壁龛，新旧相融，在当代设计中以新的方式延续，也让空间展现出别样的巴黎风情，更松弛而依然优雅。

沿着没有窗户的那面墙，不同的功能区以连续的线性布局依次展开：书架、厨房橱柜、嵌入式储物柜、洗手台壁龛，彼此相连，并衔接卧室内侧的门。功能区另一侧是有窗的外墙，四扇窗户连续排列于玄关左侧，为玄关右侧的卧室间接引入更多的自然光。沿着功能墙延伸的内侧动线，保护了衣帽间的私密性。

在餐厨区，淘来的玻璃桌作为餐桌，黑色漆木皮革椅出自意大利设计师Antonio Ronchetti，旁边的Gros Guillaume缟玛瑙圆凳由埃及裔法国艺术家Omar Chakil设计，这两款座椅均来自巴黎Galerie Gastou画廊。玻璃桌上，银色的Bron-Ir-Or金属水壶由Éric Jourdan设计，PLI托盘由法国艺术家François Lafortune制作，两者均来自巴黎Galerie Jaïs画廊。圆角的不锈钢结构中容纳着卧室。窗户两侧的Coquillage贝壳壁灯出自法国设计师Axel Chay。不锈钢壁龛中，白色的Galéa花瓶来自法国品牌Maison Errance，其灵感源于古希腊、古罗马时期的杯器，以及海浪退去后留在沙滩上的波纹痕迹。

而在艺术品与家具的选择上，建筑师希望它们能与公寓本身的建筑风格相协调。“我和造型师Daphnée Davoise合作，挑选了一些艺术作品和中古家具，侧重于质朴简洁，以精简的材质呈现浑然一体的感觉。”Ghita Bennis解释道。

家中的许多家具借用了经典原型，却又跳脱出既有的框架。比如意大利设计师Antonio Ronchetti设计的黑色漆木皮革椅，埃及裔法国设计师Omar Chakil塑造的Gros Guillaume缟玛瑙圆凳，以及意大利设计师Mario Bellini的经典之作Le Bombole沙发，都以单一材质的纯粹质感融入空间。

容纳卧室的木作建筑体块外部包覆着不锈钢，能够反射光线；柔和的圆角，则为空间创造出更自然的流动感。玻璃桌旁，呈现渐变纹理的缟玛瑙圆凳，由埃及裔法国设计师Omar Chakil设计，黑色餐椅出自意大利设计师Antonio Ronchetti，这些座椅均来自巴黎Galerie Gastou画廊。

室内改造的构思，落在两个“现代笔触”的设计形式上：其一，是面向窗户安放一座木作结构的“屋中之屋”，顶部完全开敞，它与天花板及周边墙面保持分离，边缘呈柔和的圆角。

借由这个独立而别致的“睡眠舱”，Ghita Bennis重新梳理出更自如的生活动线。“睡眠舱”将卧室与衣帽间的功能容纳其中；其二，是沿着那面没有窗户的暗墙，拓展出一层多功能结构，在起居区一侧嵌入书架与厨房，并在卧室一侧延伸出衣柜与洗漱区。

在“睡眠舱”内部，木材、织物与地毯吸收着光线，让空间更安静柔和，营造夜晚的氛围。法国设计组合Garouste&Bonetti设计的Lune月亮灯，来自巴黎Galerie Jaïs画廊。床头上方悬挂着法国陶艺家Héloïse Rival的陶瓷作品，来自巴黎Galerie Prima画廊。抱枕与床罩来自Pierre Frey。卧室入口外的墙上，点缀着法国设计师Axel Chay设计的Coquillage贝壳壁灯。

睡眠舱内的两侧分别是环绕式床头板与衣帽间，由于不封顶且其中两面设有灵活的门，它以轻巧的方式划分出白天与夜间的空间，既为休息区保留了恰当的包裹感与私密性，又不会遮挡自然光的流动与面向窗景的视野。

床头上方悬挂着法国陶艺家Héloïse Rival的陶瓷作品，画面中的人物仿佛试图挣脱画框，带出关于神话、梦境与遐思的隐秘意趣。走廊尽头的门通往浴室，浴室墙面铺着洁白的瓷砖，在镜面的映照下更显明净，地面则铺设质朴的手工马赛克地砖，紧凑的空间沐浴在自然光中。

各项生活功能沿着其中一面没有窗户的墙面，以连续的线性布局展开，从客厅书架、木质厨房和收纳柜，延伸至洗手台壁龛，衔接卧室隔间的门。走廊尽头处的门后是浴室，地面铺有手工马赛克，沐浴在自然光中。浴室中的木凳，由法国艺术家Anastasia Bay设计，名为“They've Already Got a Seat (II)”（他们已有座位），来自巴黎Galerie Derouillon画廊。前面的墙上点缀着一件法国陶艺家Samantha Kerdine的作品。

“我们希望空间里的所有元素，都能显现经久不衰的质地与美感，同时经过现代视角的重新诠释，”设计师如此说。从壁龛的柔和圆角、睡眠舱的几何形态，到古老的横梁与石砌地面，这间巴黎小公寓的设计围绕着新旧元素的碰撞展开，呈现丰富有趣的反差之美。岁月留下的痕迹没有被抹去，而是与各具艺术感的家具及物件彼此交错，每个角落都有意外的诗意。

摄影｜Joseph Jabbour

造型｜Daphnée Davoise

撰文｜Nicolas Milon

翻译｜Eva Peng

新媒体编辑｜K

设计｜Kapun